Nghĩa của “lọc dầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẾ BIẾN DẦU THÔdanh từ
oil refining, refine oil, petroleum refining
Biến dầu thô thành xăng, dầu diesel, dầu nhớt và các sản phẩm khác.
- Dung Quất là nhà máy lọc dầu ở Quảng Ngãi.Dung Quat is an oil refinery in Quang Ngai.
- Ngành lọc dầu tạo nhiều việc làm cho tỉnh.The oil refining industry creates many jobs for the province.
- Dầu thô phải lọc mới thành xăng được.Crude oil has to be refined before it becomes petrol.
- 2BỘ LỌC DẦU ĐỘNG CƠdanh từ
oil filter
Bộ phận trong xe lọc cặn bẩn trong dầu máy.
- Thay dầu nhớt nhớ thay cả lọc dầu.When you change the oil, change the oil filter too.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lọc dầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oil refining
Ngành hoặc quá trình lọc dầu.
Oil refining is a big industry.
Lọc dầu là ngành lớn.
- oil refinery
Nhà máy lọc dầu.
They built a new refinery.
Họ xây nhà máy lọc dầu mới.
- oil filter
Bộ lọc dầu trên xe.
The oil filter is dirty.
Lọc dầu bẩn rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
oil filtering factory
oil refinery
Nhà máy lọc dầu là refinery.
- 2
They filter crude oil into petrol.
They refine crude oil into petrol.
Lọc dầu thô dùng refine.