Nghĩa của “lọn tóc xoăn”
- 1LỌN TÓC
curl, ringlet, lock of curly hair
Một lọn tóc xoăn thành vòng.
- Một lọn tóc xoăn rủ xuống trán Mai.A curl fell across Mai's forehead.
- Con bé có mái tóc với những lọn xoăn vàng óng.The little girl has golden curls.
- Chị thợ làm cho mình mấy lọn xoăn to ở đuôi tóc.The hairdresser gave me some big curls at the ends.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lọn tóc xoăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- curl
Từ chung cho lọn tóc xoăn, đếm được.
She has beautiful curls.
Cô ấy có những lọn tóc xoăn đẹp.
- ringlet
Lọn xoăn dài, xoắn như lò xo.
Her hair fell in ringlets.
Tóc cô ấy buông xuống thành những lọn xoăn dài.
- lock (of hair)
Một lọn tóc nói chung, không nhất thiết xoăn; hơi văn chương.
She kept a lock of her baby's hair.
Chị ấy giữ một lọn tóc của con.
Cụm từ liên quan
- tóc xoăncurly hair
- tóc gợn sóngwavy hair
- tóc thẳngstraight hair
- uốn tóccurl / perm your hair
- máy uốn tóccurling iron / curling tongs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has curly hairs.
She has curly hair.
Tóc trên đầu nói chung là hair, không đếm được.
- 2
a curly of hair
a curl
Danh từ là curl; curly là tính từ.