Nghĩa của “lối đi ven kênh”
- 1LỐI ĐI BỘ CẠNH KÊNH
canalside walkway, canal path, towpath
Lối đi bộ chạy dọc theo một con kênh, thường có cây xanh, ghế ngồi.
- Thành phố mới làm lối đi ven kênh Nhiêu Lộc.The city has just built a walkway along the Nhieu Loc canal.
- Tối nào Linh cũng chạy bộ trên lối đi ven kênh.Linh jogs on the canal path every evening.
- Lối đi ven kênh có nhiều ghế đá.The canalside walkway has lots of stone benches.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lối đi ven kênh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- canalside walkway
Lối đi bộ được xây, lát ven kênh trong thành phố.
The canalside walkway is lit at night.
Lối đi ven kênh có đèn vào buổi tối.
- towpath
Đường men kênh cũ, kiểu Anh.
Bikes are allowed on the towpath.
Xe đạp được đi trên đường men kênh.
- promenade / riverside walk
Đường dạo bộ ven sông, ven biển.
We strolled along the promenade.
Bọn mình đi dạo dọc bờ sông.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the canal's edge road
canalside walkway
Road dùng cho xe; lối đi bộ là walkway, path.
- 2
walkway beside of the canal
walkway beside the canal
Beside không đi với of.