kênh tiếng Anh là gì? — channel, canal, waterway

Nghĩa của “kênh”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KÊNH TRUYỀN HÌNH, MẠNG
channel
Đài phát sóng truyền hình, radio, hoặc tài khoản đăng video trên mạng.
- Chuyển sang kênh khác đi, chán quá.Switch to another channel, this is boring.
- Linh có kênh YouTube dạy nấu ăn.Linh has a YouTube cooking channel.
- Kênh này chiếu bóng đá trực tiếp.This channel shows live football.
2
KÊNH ĐÀO, KÊNH NƯỚC
canal, waterway
Đường dẫn nước do người đào để tưới tiêu hoặc cho thuyền đi.
- Nhà bà ngoại ở cạnh con kênh.Grandma's house is next to the canal.
3
KÊNH THÔNG TIN, CÁCH LIÊN LẠC
channel, means
Đường, cách để thông tin hoặc việc gì đó đi qua.
- Mọi thắc mắc gửi qua kênh chính thức của trường.Please send all questions through the school's official channels.
4
LỆCH, KHÔNG KHỚP (KHẨU NGỮ)động từ
be out of line, clash, stick out
Vật bị cong vênh, không phẳng; hoặc hai người không hợp nhau.
- Hai đứa nó kênh nhau suốt.Those two are always at odds.

3 cách nói “kênh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

channel
Truyền hình, radio, YouTube, kênh thông tin.
What channel is the match on?
Trận đấu chiếu kênh nào?
canal
Kênh đào nhân tạo, có thuyền đi.
Venice is famous for its canals.
Venice nổi tiếng với các con kênh.
ditch
Mương nhỏ ven ruộng, ven đường.
The car slid into a ditch.
Xe trượt xuống mương.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My favourite canal is VTV3.
My favourite channel is VTV3.
Canal chỉ là kênh đào; kênh TV là channel.
2
Subscribe my channel!
Subscribe to my channel!
Subscribe cần “to”.