Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

ditch

uk/dɪtʃ/us/dɪtʃ/

Ditch là danh từ, nghĩa là mương, rãnh thoát nước. Là động từ (thân mật), ditch nghĩa là bỏ, vứt bỏ, cắt đứt (kế hoạch, đồ vật, người yêu) — nghĩa này rất hay gặp.

Nghĩa của ditch

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MƯƠNG RÃNHC1[C]

    mương, rãnh, hào

    Đường đào dài và hẹp dọc ruộng hoặc đường để nước chảy đi.

    a long narrow channel dug at the side of a field or road to carry away water

    • The car slid off the road into a ditch.Chiếc xe trượt khỏi đường, lao xuống mương.
    • Farmers dug ditches to water their fields.Nông dân đào mương dẫn nước vào ruộng.
    • The ditch was full of rubbish after the rain.Sau cơn mưa con mương đầy rác.
  2. 2
    VỨT BỎđộng từC1thân mật[T]

    bỏ, vứt bỏ, từ bỏ

    Bỏ đi thứ gì không cần nữa, hoặc bỏ một kế hoạch, ý định.

    to get rid of something or stop doing something

    • We ditched the plan because of the rain.Trời mưa nên bọn mình bỏ kế hoạch.
    • It's time to ditch your old phone.Đến lúc vứt cái điện thoại cũ rồi đấy.
  3. 3
    BỎ RƠIđộng từthân mật[T]

    bỏ rơi, đá (người yêu), trốn

    Chấm dứt quan hệ với ai, bỏ rơi bạn bè, hoặc trốn học.

    to end a relationship with someone; to leave someone; to miss school on purpose

    • She ditched her boyfriend after two weeks.Cô ấy đá bạn trai sau hai tuần.
    • Nam ditched class to play games.Nam trốn học đi chơi game.
  4. 4
    HẠ CÁNH KHẨNđộng từ[I, T]

    hạ cánh khẩn cấp xuống nước

    Máy bay buộc phải đáp xuống mặt biển hoặc sông.

    to land a plane on water in an emergency

    • The pilot had to ditch the plane in the river.Phi công buộc phải hạ cánh máy bay xuống sông.

Ditch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + ditch (n)

  • dig a ditchđào mương
  • fall / end up in a ditchrơi xuống mương
  • drive into a ditchlao xe xuống mương

ditch + danh từ (v)

  • ditch a plan / an ideabỏ kế hoạch / ý tưởng
  • ditch school / classtrốn học
  • ditch a boyfriend / girlfriendđá người yêu
  • ditch a habitbỏ thói quen

cụm cố định

  • last-ditch effort / attemptnỗ lực cuối cùng
  • roadside ditchrãnh ven đường

Ditch đi với giới từ gì?

  • in/into a ditchtrong / xuống mương

    The bike ended up in a ditch.

  • ditch sb for + aibỏ ai để theo ai

    He ditched her for another girl.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ditchdanh từ

    mương, rãnh

  • ditchđộng từ

    vứt bỏ, bỏ rơi

    Ditch the junk food!

  • last-ditchtính từ

    cuối cùng, liều lĩnh

    a last-ditch attempt to win

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • trenchhào, rãnh sâu (thường quân sự)
  • channelkênh, rãnh dẫn nước
  • abandonbỏ, từ bỏ (trang trọng hơn ditch)
  • dumpđá (người yêu), vứt (thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    ditch from school

    ditch school

    Ditch là ngoại động từ, không cần giới từ.

  2. 2

    a last ditch try

    a last-ditch attempt

    Cụm cố định có gạch nối, đi với attempt/effort.

Tự đặt câu với ditch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ditch trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In a ______ effort to win, the coach put two more strikers on the pitch.

Câu 2It started raining heavily, so we ______ the idea of a picnic.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) truck slid off (B) the road and (C) fell to (D) a ditch.

Học tiếp

Lưu ditch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena