Nghĩa của “lối sống khổ hạnh”
- 1CÁCH SỐNG TỪ BỎ TIỆN NGHI
ascetic lifestyle, ascetic life, austere life, spartan life
Cách sống tự nguyện từ bỏ tiện nghi, ăn uống đạm bạc, không hưởng thụ, thường để tu tâm.
- Nhà sư giữ lối sống khổ hạnh suốt mấy chục năm.The monk kept an ascetic lifestyle for decades.
- Ông ấy giàu nhưng lại chọn lối sống khổ hạnh.He's rich but chose an austere life.
- Sinh viên năm nhất sống khá khổ hạnh, mì tôm qua ngày.First-year students live quite a spartan life, surviving on instant noodles.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lối sống khổ hạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ascetic lifestyle
Khổ hạnh có chủ đích, tôn giáo, tu tâm.
He adopted an ascetic lifestyle.
Ông ấy theo lối sống khổ hạnh.
- austere life
Khắc khổ, nghiêm, trang trọng hơn.
They lived an austere life after the war.
Sau chiến tranh họ sống rất khắc khổ.
- spartan
Đời thường, đơn sơ, thiếu tiện nghi.
The dorm rooms are spartan.
Phòng ký túc rất đơn sơ.
- live simply
Sống giản dị, nhẹ nhàng hơn.
My grandparents live simply.
Ông bà mình sống giản dị.
Cụm từ liên quan
- sống giản dịlive simply
- đạm bạcfrugal
- chủ nghĩa khổ hạnhasceticism
- tối giảnminimalist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He lives a suffering life style.
He lives an ascetic life.
“Khổ hạnh” không phải suffering; dùng ascetic.
- 2
She lives a ascetic life.
She lives an ascetic life.
Trước nguyên âm dùng an.