Nghĩa của “chủ nghĩa khổ hạnh”
- 1LỐI TU, LỐI SỐNG TỪ BỎ HƯỞNG THỤ
asceticism, austerity, self-denial
Quan niệm và cách sống từ bỏ tiện nghi, vật chất, ham muốn để rèn luyện tinh thần, thường gắn với tôn giáo.
- Đức Phật từng theo chủ nghĩa khổ hạnh trước khi giác ngộ.The Buddha practised asceticism before his enlightenment.
- Chủ nghĩa khổ hạnh có trong nhiều tôn giáo.Asceticism is found in many religions.
- Bài giảng so sánh chủ nghĩa khổ hạnh và chủ nghĩa khoái lạc.The lecture compared asceticism and hedonism.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chủ nghĩa khổ hạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- asceticism
Thuật ngữ chính, tôn giáo, triết học.
Monks often practise asceticism.
Các nhà sư thường tu khổ hạnh.
- austerity
Sống khắc khổ, giản dị cực độ; cũng dùng cho chính sách thắt lưng buộc bụng.
He lived a life of austerity.
Ông ấy sống rất khắc khổ.
- self-denial
Tự kiềm chế, nhịn ham muốn, đời thường hơn.
Dieting takes a lot of self-denial.
Ăn kiêng cần nhịn nhiều.
Cụm từ liên quan
- người tu khổ hạnhascetic
- chủ nghĩa khoái lạchedonism
- trung đạothe Middle Way
- tu hànhlead a religious life
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He follows hard-life-ism.
He practises asceticism.
Không tự tạo từ; dùng asceticism.
- 2
The asceticism are popular.
Asceticism is popular.
Danh từ không đếm được, không dùng the và chia số ít.