Nghĩa của “lỗi chạm tay”
- 1BÓNG ĐÁ
handball, hand ball
Lỗi khi cầu thủ (không phải thủ môn trong vòng cấm) dùng tay hoặc cánh tay chạm bóng.
- Trọng tài thổi phạt lỗi chạm tay.The referee gave a handball.
- Hậu vệ phạm lỗi chạm tay trong vòng cấm nên đội kia được hưởng phạt đền.The defender's handball in the box gave the other team a penalty.
- VAR xem lại tình huống và xác định có lỗi chạm tay.VAR checked the incident and ruled it a handball.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lỗi chạm tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- handball
Thuật ngữ chuẩn trong bóng đá.
Was that a handball?
Có phải chạm tay không?
- handle the ball
Động từ: dùng tay chơi bóng (phạm luật).
He handled the ball on the line.
Cậu ấy chơi bóng bằng tay trên vạch vôi.
- hand foul
Ít dùng, không phải thuật ngữ chuẩn trong bóng đá.
The commentator called it a handball, not a hand foul.
Bình luận viên gọi đó là handball chứ không phải hand foul.
Cụm từ liên quan
- phạt đềnpenalty
- thẻ vàngyellow card
- việt vịoffside
- phạm lỗifoul / commit a foul
- trọng tàireferee
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
touch hand error
handball
Không dịch từng chữ; thuật ngữ là handball.
- 2
He made a hand.
He handled the ball / committed a handball.
Cần dùng handle the ball hoặc handball.