Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lỗi ngớ ngẩn” tiếng Anh là gì?

Lỗi ngớ ngẩn tiếng Anh là a silly mistake, a stupid mistake hoặc a careless mistake (lỗi do ẩu). Lỗi gây xấu hổ, tai hại hơn thì gọi là a blunder.

Athena nhắc nhỏ · Làm bài sai vì đọc nhầm đề, em than “I made such a silly mistake!” nhé; nhớ là make a mistake, đừng nói do a mistake.

Trả lời nhanh

silly mistake

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lỗi ngớ ngẩn”

  1. 1
    LỖI SAI VÌ ẨU, VÌ KHÔNG ĐỂ Ý

    silly mistake, stupid mistake, careless mistake, blunder, howler

    Lỗi sai rất cơ bản, đáng ra không mắc phải, thường do vội hoặc không cẩn thận.

    • Mình mất điểm vì một lỗi ngớ ngẩn: quên đổi đơn vị.I lost marks because of a silly mistake: I forgot to convert the units.
    • Bài luận của Nam toàn lỗi chính tả ngớ ngẩn.Nam's essay is full of careless spelling mistakes.
    • Thủ môn mắc một lỗi ngớ ngẩn khiến đội thua trận.The goalkeeper made a stupid mistake that cost the team the match.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lỗi ngớ ngẩn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • silly mistake

    Nhẹ nhàng, hay dùng nhất, không xúc phạm.

    Don't worry, it was just a silly mistake.

    Đừng lo, chỉ là lỗi ngớ ngẩn thôi.

  • careless mistake

    Nhấn mạnh do ẩu, không cẩn thận; thầy cô hay dùng.

    Check your work to avoid careless mistakes.

    Kiểm tra lại bài để tránh lỗi ngớ ngẩn.

  • stupid mistake

    Mạnh hơn, thường tự trách mình.

    That was a really stupid mistake.

    Đó là một lỗi ngớ ngẩn thật sự.

  • blunder

    Lỗi lớn, gây hậu quả hoặc xấu hổ; hay dùng trong báo chí.

    The minister's blunder made headlines.

    Lỗi ngớ ngẩn của ông bộ trưởng lên báo.

Cụm từ liên quan

  • sơ suấtoversight
  • cẩu thảcareless
  • lỗi chính tảspelling mistake / typo
  • đọc nhầm đềmisread the question
  • sai lầmmistake / error

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I did a silly mistake.

    I made a silly mistake.

    Mistake đi với động từ make.

  2. 2

    a stupid fault

    a stupid mistake

    Fault là lỗi về trách nhiệm hoặc hỏng hóc, không dùng cho lỗi sai trong bài.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lỗi ngớ ngẩn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình mắc một lỗi ngớ ngẩn.” → I ______ a silly mistake.

Câu 2Lỗi ngớ ngẩn gây xấu hổ trước công chúng, báo chí hay gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena