Nghĩa của “sai lầm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐIỀU LÀM SAI
Việc làm, lựa chọn hay suy nghĩ không đúng, gây hậu quả không tốt.
- Ai cũng có lúc mắc sai lầm.Everyone makes mistakes.
- Bỏ học giữa chừng là sai lầm lớn nhất đời Nam.Dropping out was the biggest mistake of Nam's life.
- Mình nhận ra sai lầm thì đã muộn.By the time I realised my mistake, it was too late.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sai lầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mistake
Dùng chung nhất, cả nói lẫn viết.
I made a mistake on the test.
Mình làm sai một câu trong bài kiểm tra.
- error
Trang trọng hơn, hoặc lỗi kỹ thuật, lỗi tính toán.
There's an error in the report.
Có một lỗi trong báo cáo.
- blunder
Sai lầm ngớ ngẩn, nghiêm trọng, hay do bất cẩn.
The goalkeeper's blunder cost them the match.
Pha sai lầm của thủ môn khiến đội thua.
- wrong
Tính từ: quyết định, lựa chọn sai lầm.
You made the wrong choice.
Cậu đã chọn sai rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I did a big mistake.
I made a big mistake.
Mistake đi với make, không đi với do.
- 2
It was a mistake decision.
It was the wrong decision.
Mistake là danh từ; muốn làm tính từ thì dùng wrong.
