Nghĩa của “lớp đất mặt”
- 1LỚP ĐẤT TRÊN CÙNG
topsoil, surface soil
Lớp đất mỏng trên cùng, nhiều mùn, cây trồng sống nhờ nó.
- Mưa lớn cuốn trôi lớp đất mặt trên đồi.Heavy rain washed away the topsoil on the hill.
- Bố mua thêm đất mặt để trồng rau.Dad bought some topsoil to grow vegetables.
- Lớp đất mặt ở đây rất màu mỡ.The topsoil here is very fertile.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “lớp đất mặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- topsoil
Từ chuẩn, dùng trong địa lý, nông nghiệp.
Topsoil erosion is a big problem.
Xói mòn đất mặt là vấn đề lớn.
- surface soil
Cách nói mô tả, dùng trong báo cáo khoa học.
Samples were taken from the surface soil.
Mẫu được lấy từ lớp đất mặt.
Cụm từ liên quan
- xói mòn đấtsoil erosion
- tầng đất dướisubsoil
- đất màu mỡfertile soil
- phân hữu cơcompost / organic fertiliser
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a top soil layer
a layer of topsoil
Topsoil viết liền, không đếm được; muốn đếm thì dùng a layer of.
- 2
the face soil
topsoil
Dịch “mặt” thành face là sai.