phân hữu cơ tiếng Anh là gì? — organic fertilizer, manure, compost

“Phân hữu cơ” tiếng Anh là gì?

Phân hữu cơ là phân bón làm từ chất thải động vật, thực vật, tiếng Anh là organic fertilizer. Phân ủ từ rác hữu cơ thì gọi compost, phân chuồng là manure.

Athena nhắc nhỏ · Ủ phân từ rác bếp ở nhà thì nói “make compost”. Trong bài nói về môi trường, dùng compost là điểm cộng đó em.

Nghĩa của “phân hữu cơ”

1
PHÂN BÓN TỰ NHIÊN
organic fertilizer, manure, compost
Phân bón làm từ phân chuồng, lá cây, rác hữu cơ đã ủ hoai, không dùng hóa chất.
- Ông bà dùng phân hữu cơ để bón rau.My grandparents use organic fertilizer for their vegetables.
- Phân hữu cơ giúp đất tơi xốp hơn.Organic fertilizer makes the soil looser and richer.
- Nhà mình ủ vỏ rau thành phân hữu cơ.We turn vegetable peelings into compost.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phân hữu cơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

organic fertilizer
Tên gọi chung, dùng trong văn bản, nông nghiệp.
Organic fertilizer is better for the soil.
Phân hữu cơ tốt cho đất hơn.
compost
Phân ủ từ rác hữu cơ, lá cây, vỏ rau.
We make compost from kitchen waste.
Bọn mình ủ phân từ rác bếp.
manure
Phân chuồng (phân trâu, bò, gà).
The farmer spread manure on the field.
Bác nông dân rải phân chuồng ra ruộng.

Cụm từ liên quan

phân bón hóa họcchemical fertilizer
phân chuồngmanure
ủ phânmake compost
nông nghiệp hữu cơorganic farming

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
organic manure fertilizers
organic fertilizer
Không đếm được, không thêm -s; không gộp hai từ.
2
fertilize (danh từ)
fertilizer
Fertilize là động từ; phân bón là fertilizer.

Thử 2 câu với “phân hữu cơ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nông dân dùng phân hữu cơ thay phân hóa học.” → Farmers use ______ fertilizer instead of chemical fertilizer.

Câu 2“Nhà mình ủ phân từ rác bếp.” → We make ______ from kitchen waste.