Nghĩa của “phân chuồng”
- 1PHÂN GIA SÚC LÀM PHÂN BÓN
Phân trâu, bò, lợn, gà trộn rơm rác trong chuồng, ủ hoai để bón ruộng.
- Ông bón phân chuồng cho vườn rau.Grandpa puts manure on the vegetable garden.
- Phân chuồng phải ủ hoai mới bón được.Manure has to be composted before it can be used.
- Rau bón phân chuồng thường ngon hơn.Vegetables grown with manure often taste better.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phân chuồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- manure
Từ chuẩn, nông nghiệp.
Cow manure is a good fertiliser.
Phân bò là phân bón tốt.
- farmyard manure
Nhấn mạnh là phân chuồng trại, trong sách nông nghiệp.
Spread farmyard manure in autumn.
Rải phân chuồng vào mùa thu.
- dung
Phân động vật nói chung, nhất là thú lớn.
Elephant dung can be made into paper.
Phân voi có thể làm thành giấy.
- organic fertiliser
Phân hữu cơ nói chung.
We only use organic fertiliser.
Bọn mình chỉ dùng phân hữu cơ.
Cụm từ liên quan
- phân bónfertiliser / fertilizer
- phân hóa họcchemical fertiliser
- phân xanhgreen manure
- phân hữu cơorganic fertiliser
- ủ phâncompost
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cage shit
manure
Dịch từng chữ vừa sai vừa thô.
- 2
Put a manure on the field.
Put manure on the field.
Manure không đếm được.
