Nghĩa của “lớp gạch lát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GẠCH LÁT SÀN, ỐP TƯỜNG
tiling, floor tiles, tiles, tilework
Lớp gạch men, gạch hoa lát trên sàn hoặc ốp lên tường nhà.
- Lớp gạch lát nhà tắm bị nứt mấy viên rồi.A few of the bathroom tiles have cracked.
- Bố muốn thay lớp gạch lát phòng khách cho sáng hơn.Dad wants to redo the living room tiling to make it brighter.
- Lớp gạch lát cũ có hoa văn rất đẹp, đừng đập đi.The old tilework has a lovely pattern, so don't rip it out.
- 2GẠCH LÁT NGOÀI TRỜI
paving, paving stones, pavers
Lớp gạch, đá lát vỉa hè, sân, lối đi.
- Phường mới thay lớp gạch lát vỉa hè phố này.The ward has just replaced the paving on this street.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lớp gạch lát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tiling
Lớp gạch ốp lát nói chung, hoặc công việc lát gạch.
The tiling took three days.
Lát gạch mất ba ngày.
- tiles
Từng viên gạch, danh từ đếm được.
We chose white tiles for the kitchen.
Nhà mình chọn gạch trắng cho bếp.
- paving / paving stones
Gạch, đá lát ngoài trời, vỉa hè.
The paving is uneven, so watch your step.
Gạch lát gồ ghề, đi cẩn thận nhé.
- flooring
Vật liệu sàn nói chung: gạch, gỗ, sàn nhựa.
What kind of flooring do you want?
Anh muốn lát sàn loại gì?
Cụm từ liên quan
- gạch menceramic tiles
- gạch hoaencaustic tiles / patterned tiles
- thợ lát gạchtiler
- vữamortar / grout
- sàn gỗwooden floor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The floor has a layer of brick.
The floor is tiled.
Gạch lát sàn là tiles; brick là gạch xây tường.
- 2
We bought new tilings.
We bought new tiles.
Tiling không đếm được; muốn đếm thì dùng tiles.