Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lớp men” tiếng Anh là gì?

Lớp men trên đồ gốm là glaze; lớp men răng là enamel. Phải xem đang nói về bát đĩa hay răng.

Athena nhắc nhỏ · Nha sĩ nói “men răng bị mòn” là “The enamel is worn down”, đừng dùng glaze cho răng nha em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lớp men”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRÊN GỐM SỨ

    glaze, a coat of glaze

    Lớp bóng như thủy tinh phủ ngoài bát, đĩa, bình gốm.

    • Lớp men bị bong ở mép đĩa.The glaze has chipped at the edge of the plate.
    • Thợ phủ thêm một lớp men nữa cho bóng.The potter added another coat of glaze to make it shinier.
    • Lớp men xanh này phải nung ở nhiệt độ rất cao.This green glaze has to be fired at a very high temperature.
  2. 2
    MEN RĂNG, MEN TRÊN KIM LOẠI

    enamel

    Lớp cứng ngoài cùng của răng, hoặc lớp men tráng lên nồi, chậu kim loại.

    • Uống nhiều nước ngọt làm hỏng lớp men răng.Drinking a lot of soft drinks damages your tooth enamel.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lớp men”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • glaze

    Đồ gốm, sứ.

    The glaze is slightly cracked.

    Lớp men hơi rạn.

  • enamel

    Răng, hoặc kim loại tráng men.

    Fluoride protects your enamel.

    Flo bảo vệ men răng.

  • coating

    Lớp phủ nói chung, không rõ chất liệu.

    a thin coating of wax

    một lớp sáp mỏng

Cụm từ liên quan

  • men răngtooth enamel
  • tráng mento glaze / to enamel
  • bong menthe glaze chips
  • nồi tráng menenamel pot

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My tooth glaze is weak.

    My tooth enamel is weak.

    Men răng là enamel.

  2. 2

    a layer of glazed

    a layer of glaze

    Sau “layer of” cần danh từ glaze, không phải tính từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lớp men”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lớp men răng” → tooth ______

Câu 2“Lớp men trên bát bị bong.” → The ______ on the bowl has chipped.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng glaze

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena