Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lớp rắc mỏng” tiếng Anh là gì?

Lớp rắc mỏng tiếng Anh là a (light) dusting of, dùng cho bột, đường, tuyết rắc lên trên bề mặt. Với gia vị lấm tấm thì dùng a sprinkling of.

Athena nhắc nhỏ · Làm bánh mà rắc đường bột lên trên thì nói “a light dusting of icing sugar” nha em, nghe y như sách nấu ăn luôn.

Trả lời nhanh

a light dusting

cụm danh từ · a dusting of + danh từ

Athena

Nghĩa của “lớp rắc mỏng”

  1. 1
    LỚP BỘT, ĐƯỜNG RẮC LÊN TRÊN

    a dusting, a sprinkling, a light coating

    Một lớp rất mỏng của thứ dạng bột hay hạt nhỏ được rắc lên bề mặt.

    • Rắc một lớp mỏng bột ca cao lên mặt bánh.Add a light dusting of cocoa powder on top of the cake.
    • Sáng nay Sa Pa có một lớp tuyết mỏng.There was a light dusting of snow in Sa Pa this morning.
    • Mẹ rắc một lớp mỏng hành phi lên bát cháo.Mum added a sprinkling of fried shallots to the porridge.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lớp rắc mỏng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • a dusting of

    Bột, đường bột, tuyết rất mịn.

    a dusting of flour

    một lớp bột mì rắc mỏng

  • a sprinkling of

    Hạt to hơn: muối, tiêu, hành, mè.

    a sprinkling of sesame seeds

    một ít mè rắc lên

  • a thin layer of

    Lớp mỏng nói chung, kể cả phết, quét.

    a thin layer of butter

    một lớp bơ mỏng

Cụm từ liên quan

  • rắcsprinkle / dust
  • đường bộticing sugar / powdered sugar
  • lớp phủtopping / coating
  • rắc tiêusprinkle with pepper

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a thin sprinkle layer of sugar

    a light dusting of sugar

    Cụm tự nhiên là “a dusting of”.

  2. 2

    Dust the cake by sugar.

    Dust the cake with sugar.

    Dust/sprinkle đi với “with”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lớp rắc mỏng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một lớp tuyết mỏng” → a light ______ of snow

Câu 2“Rắc mè lên.” → Sprinkle it ______ sesame seeds.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena