Nghĩa của “lực nâng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẬT LÝ – MÁY BAY
lift, lift force
Lực hướng lên do không khí tác động lên cánh, giúp máy bay hay chim bay lên.
- Cánh máy bay tạo ra lực nâng.The wings of a plane produce lift.
- Tốc độ càng cao thì lực nâng càng lớn.The faster it goes, the more lift it gets.
- Lực nâng phải lớn hơn trọng lực thì máy bay mới cất cánh.Lift must be greater than weight for the plane to take off.
- 2LỰC ĐẨY CỦA NƯỚC
buoyancy, buoyant force, upthrust
Lực chất lỏng đẩy vật nổi lên (lực Ác-si-mét).
- Lực nâng của nước giúp thuyền nổi.Buoyancy keeps the boat afloat.
- 3KHẢ NĂNG NÂNG (MÁY)
lifting capacity
Sức nâng tối đa của cần cẩu, xe nâng.
- Cần cẩu này có lực nâng 50 tấn.This crane has a lifting capacity of 50 tonnes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lực nâng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lift
Lực nâng khí động học (máy bay, cánh chim).
Birds use their wings to create lift.
Chim dùng cánh để tạo lực nâng.
- buoyancy / upthrust
Lực đẩy của chất lỏng; upthrust hay dùng trong sách vật lý Anh.
Upthrust equals the weight of water displaced.
Lực đẩy bằng trọng lượng nước bị chiếm chỗ.
- lifting capacity
Sức nâng của máy móc.
What's the lifting capacity of this forklift?
Xe nâng này nâng được bao nhiêu?
Cụm từ liên quan
- trọng lựcgravity / weight
- lực đẩy (động cơ)thrust
- lực cảndrag
- lực đẩy Ác-si-métbuoyant force / Archimedes' principle
- cất cánhtake off
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
raising force
lift
Thuật ngữ vật lý là lift.
- 2
The plane has many lifts.
The plane generates a lot of lift.
Lift (lực nâng) là danh từ không đếm được.