le tiếng Anh là gì? — whistling duck, lesser whistling duck, show off

“Le” tiếng Anh là gì?

“Le” thường dùng trong “le le”, loài chim nước nhỏ giống vịt, tiếng Anh là whistling duck. Trong khẩu ngữ một số vùng, “le” còn có nghĩa là thè (lưỡi) hoặc khoe khoang.

Athena nhắc nhỏ · Bài đồng dao “Con le le” ấy em, con le le chính là lesser whistling duck. Nghĩa “le” là khoe thì dùng show off nhé.

Nghĩa của “le”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHIM LE LE
whistling duck, lesser whistling duck
Loài chim nước nhỏ giống vịt, lông nâu, hay sống ở ao hồ, đầm lầy; kêu như tiếng huýt sáo.
- Ngoài đầm có cả đàn le le.There's a whole flock of whistling ducks on the marsh.
- Le le bơi nhanh và lặn rất giỏi.Whistling ducks swim fast and are good divers.
- Bài hát kể về con le le đi tìm mồi.The song is about a whistling duck looking for food.
2
KHOE (KHẨU NGỮ)động từ
show off, flaunt
Cách nói thân mật một số vùng: khoe khoang, phô ra cho người khác thấy.
- Mua điện thoại mới là le khắp lớp.As soon as he got a new phone, he showed it off to the whole class.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “le”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

whistling duck
Tên loài chim le le.
Whistling ducks live in tropical wetlands.
Le le sống ở đầm lầy nhiệt đới.
show off
Nghĩa khoe khoang, thân mật.
Stop showing off!
Thôi đừng le nữa!
stick out (one's tongue)
Nghĩa “le lưỡi / lè lưỡi”.
The dog stuck its tongue out.
Con chó lè lưỡi.

Cụm từ liên quan

le lewhistling duck
lè lưỡistick out one's tongue
le lóiflicker / glimmer
khoe khoangshow off / boast

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a whistle duck
a whistling duck
Dùng dạng V-ing whistling.
2
He showed his phone off for everyone.
He showed his phone off to everyone.
Show sth off to sb.

“Le” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “le”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “le”

Tra thêm từ khác