Nghĩa của “liền kề”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẰM SÁT CẠNH NHAU
adjacent, next to, neighbouring, adjoining
Ở ngay bên cạnh, không có gì ngăn ở giữa.
- Hai phòng liền kề nhau, có cửa thông.The two rooms are adjoining, with a connecting door.
- Trường mình nằm liền kề bệnh viện.Our school is right next to the hospital.
- Hà Nội và các tỉnh liền kề đều mưa to.Hanoi and the adjacent provinces all had heavy rain.
- 2NHÀ LIỀN KỀdanh từ
townhouse, terraced house, row house
Kiểu nhà xây thành dãy, chung tường với nhà bên cạnh.
- Bố mẹ Nam mua một căn nhà liền kề ở khu đô thị mới.Nam's parents bought a townhouse in the new urban area.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “liền kề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- adjacent (to)
Trang trọng, văn bản, toán học (góc kề).
adjacent angles
hai góc kề nhau
- next to
Hằng ngày, dễ dùng nhất.
The café is next to the bank.
Quán cà phê ở ngay cạnh ngân hàng.
- adjoining
Phòng, nhà có chung tường, thông nhau.
adjoining rooms
hai phòng liền kề
- townhouse / terraced house
Loại nhà liền kề.
They live in a terraced house.
Họ sống trong nhà liền kề.
Cụm từ liên quan
- kế bênbeside / next to
- sát váchnext door
- giáp ranhbordering
- biệt thựvilla
- hàng xómneighbour
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room is adjacent with the kitchen.
The room is adjacent to the kitchen.
Adjacent đi với to.
- 2
We live in a near house.
We live next door.
Nhà sát bên là next door.