Nghĩa của “liễn canh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ ĐỰNG CANH CÓ NẮP
soup tureen, tureen
Liễn bằng sứ, to, có nắp, để đựng canh hoặc súp bưng lên mâm.
- Bà bưng liễn canh cua ra mâm.Grandma brought the tureen of crab soup to the table.
- Liễn canh này là đồ cưới của bố mẹ.This soup tureen was a wedding present for my parents.
- Mai đậy nắp liễn canh cho khỏi nguội.Mai put the lid on the soup tureen to keep it warm.
- 2TÔ CANH TO
large soup bowl, serving bowl
Cách gọi chung cái tô to đựng canh cho cả nhà.
- Mẹ múc canh ra liễn rồi đặt giữa mâm.Mum ladled the soup into a serving bowl and put it in the middle.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “liễn canh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- soup tureen
Đúng đồ vật: liễn to có nắp, trang trọng.
a china soup tureen
liễn canh bằng sứ
- serving bowl
Tô to để bày món chung, không cần có nắp.
Put the salad in a serving bowl.
Cho salad ra tô to.
- soup bowl
Bát canh của từng người.
Pass me a soup bowl.
Đưa mình cái bát canh.
Cụm từ liên quan
- muôi múc canhladle
- bát ăn cơmrice bowl
- đĩaplate
- mâm cơmfamily meal tray
- bộ bát đĩadinner set
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
soup jar
soup tureen
Jar là lọ, hũ; đồ đựng canh có nắp là tureen.
- 2
a soup pot on the table
a soup tureen / a serving bowl
Pot là nồi nấu, không phải đồ bày lên bàn.