Nghĩa của “linh vật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÂN VẬT ĐẠI DIỆN
Con vật, nhân vật hoạt hình hay hình nộm đại diện cho đội bóng, trường, sự kiện, công ty, được cho là mang may mắn.
- Linh vật SEA Games 31 là chú voọc Sao La.The mascot of SEA Games 31 was Sao La, a saola.
- Người mặc đồ linh vật nhảy múa cổ vũ đội nhà.The person in the mascot costume danced to cheer on the home team.
- Linh vật của trường mình là một chú cú.Our school's mascot is an owl.
- 2CON VẬT THIÊNG
sacred animal, mythical creature, holy animal
Con vật được coi là thiêng liêng trong tín ngưỡng, văn hoá, thường có trong đình chùa.
- Rồng là linh vật quan trọng nhất trong văn hoá Việt.The dragon is the most important sacred animal in Vietnamese culture.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “linh vật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mascot
Linh vật của đội thể thao, sự kiện, trường học, thương hiệu.
Every World Cup has its own mascot.
Kỳ World Cup nào cũng có linh vật riêng.
- sacred animal
Con vật thiêng trong tín ngưỡng, tôn giáo.
Cows are sacred animals in India.
Bò là con vật thiêng ở Ấn Độ.
- mythical creature
Sinh vật trong thần thoại như rồng, phượng, kỳ lân.
The phoenix is a mythical creature.
Phượng hoàng là sinh vật thần thoại.
- lucky charm
Đồ vật mang may mắn, bùa may.
This keyring is my lucky charm.
Cái móc khoá này là bùa may của mình.
Cụm từ liên quan
- tứ linhthe four sacred animals
- con giápChinese zodiac animal
- biểu tượngsymbol
- bùa hộ mệnhamulet / lucky charm
- múa lânlion dance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
spiritual animal
mascot / sacred animal
Spirit animal là khái niệm khác (con vật hộ mệnh của một người).
- 2
The mascot of Hanoi is the dragon.
The symbol of Hanoi is the dragon.
Biểu tượng của một thành phố thường gọi là symbol.