Nghĩa của “loài gây hại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÂU BỌ, ĐỘNG VẬT PHÁ HOẠI
Côn trùng hoặc con vật gây hại cho cây trồng, thực phẩm, nhà cửa.
- Rầy nâu là loài gây hại lúa nguy hiểm.Brown planthoppers are a dangerous rice pest.
- Chuột là loài gây hại trong kho gạo.Rats are pests in rice storage.
- Bố phải phun thuốc để diệt loài gây hại.Dad had to spray to get rid of the pests.
- 2LOÀI XÂM HẠI
invasive species, harmful species
Loài lạ du nhập vào, lấn át và làm hại loài bản địa.
- Ốc bươu vàng là loài gây hại ở Việt Nam.The golden apple snail is an invasive species in Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “loài gây hại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pest
Từ chung nhất cho sâu bọ, động vật phá hoại.
Locusts are a serious pest.
Châu chấu là loài gây hại nghiêm trọng.
- vermin
Chuột, gián và các loài bẩn, mang bệnh; không đếm được, sắc thái ghê.
The kitchen was full of vermin.
Bếp đầy chuột gián.
- invasive species
Khoa học, môi trường: loài ngoại lai xâm hại.
Invasive species threaten local wildlife.
Loài xâm hại đe dọa động vật bản địa.
Cụm từ liên quan
- thuốc trừ sâupesticide
- diệt côn trùngpest control
- sâu bệnhpests and diseases
- loài có íchbeneficial species
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
harmful animal species
pest
Dịch từng chữ dài và không tự nhiên; pest là đủ.
- 2
The pest are eating the crops.
The pests are eating the crops.
Pest đếm được, nói chung thì dùng số nhiều.