loa cầm tay tiếng Anh là gì? — megaphone, loudhailer, bullhorn

“Loa cầm tay” tiếng Anh là gì?

Loa cầm tay để nói to, hô hào là megaphone (Anh-Anh hay gọi loudhailer, Mỹ gọi bullhorn). Loa bluetooth nhỏ cầm đi được là portable speaker.

Athena nhắc nhỏ · Mấy bác bán hàng rong ghi âm rao “bánh mì nóng giòn” phát qua loa cầm tay, tiếng Anh gọi là “a megaphone” đó em.

Nghĩa của “loa cầm tay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LOA NÓI, LOA HÔ
megaphone, loudhailer, bullhorn
Loa hình phễu cầm tay để khuếch đại giọng nói khi đông người.
- Thầy tổng phụ trách cầm loa cầm tay hướng dẫn học sinh.The teacher in charge used a megaphone to direct the students.
- Hướng dẫn viên nói qua loa cầm tay.The tour guide spoke through a megaphone.
- Người bán hàng rong phát lời rao qua loa cầm tay.The street vendor played a recorded call through a loudhailer.
2
LOA NGHE NHẠC MANG THEO
portable speaker, Bluetooth speaker
Loa nhỏ mang đi được để nghe nhạc.
- Đi cắm trại nhớ mang loa cầm tay nhé.Don't forget the portable speaker for the camping trip.

4 cách nói “loa cầm tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

megaphone
Từ phổ biến nhất cho loa nói cầm tay.
The police used a megaphone.
Cảnh sát dùng loa cầm tay.
loudhailer
Anh-Anh.
A man with a loudhailer led the march.
Một người cầm loa dẫn đầu đoàn tuần hành.
bullhorn
Anh-Mỹ.
The coach shouted through a bullhorn.
Huấn luyện viên hét qua loa.
portable speaker
Loa nghe nhạc mang theo.
My portable speaker lasts ten hours.
Loa của mình dùng được mười tiếng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
hand speaker
megaphone
“Hand speaker” không phải từ chuẩn.
2
She spoke by a megaphone.
She spoke through a megaphone.
Nói qua loa dùng through.