loa phóng thanh tiếng Anh là gì? — loudspeaker, public address system, PA system

“Loa phóng thanh” tiếng Anh là gì?

Loa phóng thanh (loa treo ở cột điện, ở trường, nhà ga) là loudspeaker. Hệ thống loa thông báo là PA system (public address system).

Athena nhắc nhỏ · Cái loa phường sáng nào cũng phát tin, tiếng Anh gọi là “the neighbourhood loudspeaker” đó em. Người nước ngoài thấy nó rất lạ.

Nghĩa của “loa phóng thanh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LOA LỚN PHÁT THÔNG BÁO
loudspeaker, public address system, PA system
Loa to treo ở nơi công cộng để phát tin, thông báo, nhạc.
- Sáng nào loa phóng thanh của phường cũng phát tin lúc 6 giờ.Every morning at six, the neighbourhood loudspeaker broadcasts the news.
- Nhà trường thông báo qua loa phóng thanh.The school made an announcement over the loudspeaker.
- Ở sân bay, chuyến bay bị hoãn được báo qua loa phóng thanh.At the airport, the delay was announced over the PA system.
2
LOA (CỦA MÁY NGHE)
speaker
Loa nói chung trong dàn âm thanh, máy tính.
- Loa máy tính bị rè rồi.The computer speakers are crackling.

4 cách nói “loa phóng thanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

loudspeaker
Loa công cộng lớn, phát tin.
The message was repeated over the loudspeaker.
Thông báo được nhắc lại qua loa.
PA system
Hệ thống loa thông báo ở trường, sân bay, sân vận động.
The PA system isn't working.
Hệ thống loa không hoạt động.
speaker
Loa thường của máy tính, dàn âm thanh.
Turn the speaker down.
Vặn nhỏ loa đi.
on speaker / speakerphone
Bật loa ngoài điện thoại.
Put your phone on speaker.
Bật loa ngoài điện thoại lên.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
announced on the loudspeaker
announced over the loudspeaker
Thông báo qua loa thường dùng over.
2
a loud speaker
a loudspeaker
Viết liền một từ.