Nghĩa của “luồng gió lùa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÓ LẠNH LỌT VÀO TRONG NHÀ
draught (UK), draft (US), cold air
Luồng gió lạnh thổi vào qua khe cửa, cửa sổ, kẽ hở.
- Có luồng gió lùa qua khe cửa, đóng lại đi con.There's a draught coming under the door, close it.
- Bà ngồi chỗ có luồng gió lùa nên bị cảm.Grandma sat in a draught and caught a cold.
- Phòng ký túc xá đầy gió lùa vào mùa đông.The dorm room is really draughty in winter.
- 2CƠN GIÓ THỔI MẠNH
gust, blast of wind
Gió thổi mạnh, đột ngột thành từng cơn.
- Một luồng gió lùa thổi bay hết giấy trên bàn.A gust of wind blew all the papers off the desk.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “luồng gió lùa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- draught / draft
Gió lạnh lọt vào trong nhà, phòng.
Can you feel a draught?
Bạn có thấy gió lùa không?
- draughty / drafty
Tính từ: phòng, nhà có gió lùa.
The old house is draughty.
Nhà cũ gió lùa nhiều.
- gust
Cơn gió mạnh, đột ngột, thường ở ngoài trời.
A gust of wind slammed the door.
Một cơn gió đóng sập cửa.
Cụm từ liên quan
- gió mùa đông bắcnortheast monsoon
- khe cửagap under the door
- chặn giódraught excluder / weatherstrip
- gió nhẹbreeze
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There is a wind leak in my room.
There's a draught in my room.
Không nói wind leak; gió lùa là draught.
- 2
I got sick because of the wind blowing in.
I caught a cold from sitting in a draught.
Bị cảm vì gió lùa: catch a cold from a draught.