Nghĩa của “gió nhẹ”
- 1GIÓ THỔI NHẸ
breeze, light breeze, gentle breeze, light wind
Gió thổi nhẹ nhàng, dễ chịu.
- Chiều nay có gió nhẹ, ra công viên chơi thích lắm.There's a light breeze this afternoon. It's lovely in the park.
- Gió nhẹ thổi từ biển vào mát rượi.A cool breeze was blowing in from the sea.
- Dự báo ngày mai trời nắng, gió nhẹ.Tomorrow will be sunny with light winds.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gió nhẹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- breeze
Gió nhẹ, dễ chịu; từ thông dụng nhất.
a cool evening breeze
làn gió mát buổi tối
- light winds
Dùng trong dự báo thời tiết.
Expect light winds tomorrow.
Ngày mai có gió nhẹ.
- draught (Anh-Mỹ: draft)
Luồng gió lùa vào phòng, hơi khó chịu.
There's a draught from the window.
Có gió lùa từ cửa sổ.
- waft
Văn chương: làn gió, mùi hương thoảng qua.
a waft of perfume
thoảng mùi nước hoa
Cụm từ liên quan
- gió mạnhstrong wind
- gió giậtgust
- gió biểnsea breeze
- mát mẻcool / breezy
- làn gió hiu hiusoft breeze
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a soft wind
a gentle breeze
Người bản xứ hay dùng breeze cho gió nhẹ.
- 2
There is a light wind blowing. (dự báo)
There are light winds.
Trong dự báo thời tiết thường dùng số nhiều light winds.
