Nghĩa của “luyện kim”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀNH KIM LOẠI
Khoa học và kỹ thuật tách kim loại ra khỏi quặng, nấu chảy, tinh chế và tạo hợp kim.
- Anh mình học ngành luyện kim ở Bách khoa.My brother studies metallurgy at the University of Science and Technology.
- Thái Nguyên nổi tiếng với ngành luyện kim.Thai Nguyen is famous for its metallurgy industry.
- Luyện kim cần rất nhiều năng lượng.Metallurgy uses a huge amount of energy.
- 2NẤU, LUYỆN KIM LOẠIđộng từ
Hành động nung chảy quặng để lấy kim loại.
- Người xưa đã biết luyện kim để làm trống đồng.People in ancient times knew how to smelt metal to make bronze drums.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “luyện kim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- metallurgy
Tên ngành khoa học, kỹ thuật.
She has a degree in metallurgy.
Chị ấy có bằng ngành luyện kim.
- metallurgical
Tính từ: thuộc luyện kim.
a metallurgical engineer
kỹ sư luyện kim
- smelt
Động từ: nung chảy quặng lấy kim loại.
They smelt iron ore in a blast furnace.
Họ luyện quặng sắt trong lò cao.
- steelmaking
Riêng luyện thép.
Steelmaking causes a lot of pollution.
Luyện thép gây ô nhiễm nhiều.
Cụm từ liên quan
- nhà máy luyện kimmetallurgical plant / steelworks
- lò caoblast furnace
- quặngore
- hợp kimalloy
- giả kim thuậtalchemy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
metal training
metallurgy
“Luyện” ở đây là nấu, tinh chế, dịch là training thì sai hẳn.
- 2
metallurgy engineer
metallurgical engineer
Trước danh từ nên dùng tính từ metallurgical.