Nghĩa của “nhà máy luyện kim”
- 1NHÀ MÁY SẢN XUẤT KIM LOẠI
metallurgical plant, steelworks, steel mill, smelter
Nhà máy biến quặng hoặc kim loại phế thành kim loại thành phẩm như gang, thép, nhôm, đồng.
- Bố của Nam làm kỹ sư ở nhà máy luyện kim Thái Nguyên.Nam's dad is an engineer at the Thai Nguyen steelworks.
- Nhà máy luyện kim thải ra rất nhiều khói bụi.The metallurgical plant gives off a lot of smoke and dust.
- Thành phố đang di dời nhà máy luyện kim ra khỏi khu dân cư.The city is moving the steel mill away from residential areas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà máy luyện kim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- metallurgical plant
Từ chung, trang trọng, dùng trong báo chí, tài liệu kỹ thuật.
The metallurgical plant employs 3,000 workers.
Nhà máy luyện kim có 3.000 công nhân.
- steelworks / steel mill
Riêng cho nhà máy luyện thép; steelworks là Anh-Anh.
My uncle works at the steelworks.
Chú mình làm ở nhà máy thép.
- smelter
Nhà máy nấu chảy quặng ra kim loại: aluminium smelter, copper smelter.
They're building a new aluminium smelter.
Họ đang xây nhà máy luyện nhôm mới.
- foundry
Xưởng đúc kim loại thành sản phẩm.
The bells were cast in a foundry.
Những quả chuông được đúc ở xưởng đúc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He works in a metal factory making.
He works at a metallurgical plant.
Dùng cụm metallurgical plant hoặc steelworks.
- 2
a steelwork
a steelworks
Steelworks luôn có -s, kể cả khi chỉ một nhà máy.