Nghĩa của “màn kịch ngắn hài”
- 1TIỂU PHẨM HÀI
Một đoạn diễn hài ngắn, vài phút, thường có ít nhân vật.
- Lớp mình diễn một màn kịch ngắn hài trong đêm văn nghệ.Our class performed a comedy skit at the school concert.
- Táo Quân có nhiều màn kịch ngắn hài về chuyện thời sự.Tao Quan has lots of comedy sketches about current events.
- Nam viết kịch bản cho một màn kịch ngắn hài năm phút.Nam wrote the script for a five-minute comedy sketch.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “màn kịch ngắn hài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sketch
Tiết mục hài ngắn trên TV, sân khấu chuyên nghiệp.
That sketch went viral on TikTok.
Màn hài đó nổi rần rần trên TikTok.
- skit
Tiểu phẩm ngắn, hay dùng ở trường học, sự kiện, hơi nghiệp dư.
Each group has to prepare a skit.
Mỗi nhóm phải chuẩn bị một tiểu phẩm.
- comedy act
Tiết mục hài nói chung, cả đứng kể chuyện.
His comedy act was the highlight of the night.
Tiết mục hài của anh ấy là điểm nhấn đêm đó.
Cụm từ liên quan
- tiểu phẩmskit / sketch
- hài độc thoạistand-up comedy
- kịch câmmime
- kịch bảnscript
- đêm văn nghệschool concert / talent show
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a short funny drama
a comedy sketch / a skit
Drama nghe như phim truyền hình nghiêm túc, không hợp với tiểu phẩm hài.
- 2
We played a sketch.
We performed / did a sketch.
Diễn tiểu phẩm dùng perform hoặc do, không dùng play.