Nghĩa của “màu đất son”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÀU SẮC
ochre, ocher, yellow ochre, red ochre
Màu vàng nâu hoặc đỏ nâu giống màu đất son, loại đất sét có sắt dùng làm bột màu.
- Những bức tường màu đất son là nét đặc trưng của Hội An.The ochre walls are a famous feature of Hoi An.
- Linh chọn áo dài màu đất son cho buổi chụp ảnh.Linh chose an ochre áo dài for the photo shoot.
- Họa sĩ trộn màu đất son với trắng để vẽ da người.The painter mixed ochre with white to paint skin tones.
- 2BỘT MÀU TỪ ĐẤT
ochre (pigment), earth pigment
Loại bột màu tự nhiên làm từ đất son, người tiền sử dùng vẽ tranh hang động.
- Người tiền sử vẽ tranh trên vách hang bằng đất son.Prehistoric people painted cave walls with ochre.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “màu đất son”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ochre / ocher
Tên màu chuẩn cho vàng đất / nâu đỏ đất.
an ochre scarf
khăn màu đất son
- yellow ochre
Thiên vàng, như tường Hội An.
yellow ochre walls
tường vàng đất
- terracotta
Thiên cam đỏ như gạch nung, ngói.
terracotta pots
chậu đất nung
- rust
Nâu đỏ như gỉ sắt.
a rust-coloured jumper
áo len màu gỉ sắt
Cụm từ liên quan
- màu nâu đấtearth brown / earthy tones
- màu gạchbrick red
- màu bebeige
- màu mù tạtmustard yellow
- gam màu ấmwarm tones
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
soil colour
ochre / earthy colour
Soil colour không phải tên màu; dùng ochre hoặc earthy.
- 2
/ˈəʊ.tʃər/
/ˈəʊ.kər/
Chữ ch trong ochre đọc là /k/.