Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Màu hoa cà” tiếng Anh là gì?

Màu hoa cà tiếng Anh là lilac hoặc mauve, một màu tím nhạt pha hồng. Lilac sáng hơn, mauve hơi xám hơn.

Athena nhắc nhỏ · Mua áo online thấy màu “lilac” hay “lavender”, em hiểu đều là tím nhạt nhé; lilac hơi ngả hồng hơn chút.

Trả lời nhanh

danh từ / tính từ · màu

Athena

Nghĩa của “màu hoa cà”

1
MÀU TÍM NHẠT
lilac, mauve, lavender
Màu tím nhạt pha hồng, giống màu hoa cà tím.
- Linh thích chiếc váy màu hoa cà.Linh loves the lilac dress.
- Phòng ngủ của em gái sơn màu hoa cà.My little sister's bedroom is painted mauve.
- Màu hoa cà đang rất mốt mùa hè này.Lilac is really in fashion this summer.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “màu hoa cà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lilac
Tím nhạt sáng, hơi hồng; phổ biến nhất.
a lilac shirt
áo sơ mi màu hoa cà
mauve
Tím hồng hơi xám, trầm hơn.
mauve curtains
rèm màu tím hồng nhạt
lavender
Tím nhạt ngả xanh, màu hoa oải hương.
lavender walls
tường màu oải hương
light purple
Cách nói đơn giản, ai cũng hiểu.
She painted it light purple.
Bạn ấy sơn màu tím nhạt.

Cụm từ liên quan

màu tímpurple
màu tím thandark purple / navy
màu hồng phấnpastel pink
màu pastelpastel colours

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
eggplant colour
lilac
Màu hoa cà không phải màu quả cà tím; eggplant là tím sẫm.
2
a lilac-color dress
a lilac dress
Màu đứng trước danh từ như tính từ, không cần color.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “màu hoa cà”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chiếc khăn màu hoa cà” → a ______ scarf.

Câu 2Màu nào trầm, hơi xám hơn lilac?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lilac

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena