Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Màu hung đỏ” tiếng Anh là gì?

Màu hung đỏ (nhất là tóc) là auburn; ngả nâu đỏ đậm hơn là reddish-brown, ngả cam đồng là copper.

Athena nhắc nhỏ · Tóc nhuộm màu hung đỏ, em tả “auburn hair” nghe rất tự nhiên. Đồ vật thì dùng reddish-brown nhé.

Trả lời nhanh

tính từ · chủ yếu tả tóc

Athena

Nghĩa của “màu hung đỏ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÀU TÓC NÂU ĐỎ
auburn, reddish-brown, copper
Màu nâu pha đỏ, thường dùng cho tóc.
- Linh vừa nhuộm tóc màu hung đỏ.Linh has just dyed her hair auburn.
- Cô ấy có mái tóc hung đỏ rất đẹp.She has beautiful auburn hair.
- Lông con mèo màu hung đỏ.The cat has reddish-brown fur.
2
MÀU NÂU ĐỎ CỦA ĐỒ VẬT
reddish-brown, russet, rust-coloured
Màu đỏ ngả nâu như đất, lá khô, gỉ sắt.
- Lá mùa thu chuyển màu hung đỏ.The autumn leaves turn russet.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “màu hung đỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

auburn
Chỉ dùng cho tóc.
auburn curls
mái tóc xoăn hung đỏ
reddish-brown
Dùng chung cho mọi thứ.
reddish-brown soil
đất màu nâu đỏ
copper
Ngả cam ánh đồng.
copper-coloured hair
tóc màu đồng
russet
Văn chương, lá cây, táo.
russet leaves
lá màu hung đỏ

Cụm từ liên quan

tóc đỏred hair
nâu hạt dẻchestnut
nhuộm tócdye your hair
đỏ camorange-red

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has auburn skin.
She has reddish-brown skin.
Auburn gần như chỉ dùng tả tóc.
2
She dyed hair auburn color.
She dyed her hair auburn.
Không cần “color”, nhớ thêm “her”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “màu hung đỏ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mái tóc màu hung đỏ” → ______ hair

Câu 2“Đất màu hung đỏ ở Tây Nguyên” → ______ soil in the Central Highlands

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng auburn

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena