Nghĩa của “máng ăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁNG ĐỰNG THỨC ĂN CHO GIA SÚC
trough, feeding trough, manger
Cái máng dài đựng thức ăn hoặc nước cho lợn, bò, ngựa.
- Bà đổ cám vào máng ăn cho lợn.Grandma poured the bran into the pigs' trough.
- Mấy con bò chen nhau quanh máng ăn.The cows crowded around the feeding trough.
- Chúa Giê-su sinh ra trong máng cỏ.Jesus was born in a manger.
- 2KHAY, ỐNG ĂN CHO GÀ, CHIM
feeder, bird feeder
Dụng cụ nhỏ đựng thức ăn cho gà, chim, thú cưng.
- Nam treo máng ăn cho chim ở ban công.Nam hung a bird feeder on the balcony.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máng ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trough
Máng dài cho lợn, bò, ngựa.
The pigs are eating from the trough.
Lũ lợn đang ăn ở máng.
- manger
Máng cỏ cho ngựa, bò; hay gặp trong chuyện Giáng sinh.
The baby was laid in a manger.
Đứa bé được đặt trong máng cỏ.
- feeder
Dụng cụ cho gà, chim, cá ăn.
Fill up the chicken feeder, please.
Đổ đầy máng ăn cho gà nhé.
Cụm từ liên quan
- máng nướcwater trough
- chuồng lợnpigsty / pigpen
- cám lợnpig feed / bran
- máng cỏmanger
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
eating tray for pigs
pig trough
Tiếng Anh có sẵn từ trough, không cần dịch từng chữ.
- 2
trough /traʊ/
trough /trɒf/
Gh ở cuối trough đọc là /f/.