Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Máu tham” tiếng Anh là gì?

Máu tham là lòng tham, ham muốn lợi không biết đủ. Tiếng Anh là greed; tính từ là greedy.

Athena nhắc nhỏ · Hay nói “greed got the better of him” – máu tham nổi lên lấn át lý trí. Câu này hợp kể chuyện lắm em.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “máu tham”

1
LÒNG THAM
greed, greediness, avarice
Tính tham, muốn có nhiều tiền, lợi mà không biết đủ.
- Vì máu tham, ông ta mất trắng.Because of his greed, he lost everything.
- Thấy giảm giá là máu tham của Mai nổi lên.When Mai sees a sale, her greed kicks in.
- Máu tham làm nhiều người sập bẫy lừa đảo.Greed makes many people fall for scams.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “máu tham”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

greed
Danh từ chung nhất.
Greed is dangerous.
Máu tham rất nguy hiểm.
greedy
Tính từ: tham lam.
Don't be greedy!
Đừng tham thế!
avarice
Rất trang trọng, văn chương, tham tiền.
a man of great avarice
một kẻ đầy máu tham

Cụm từ liên quan

tham lamgreedy
lòng tham vô đáyinsatiable greed
hám lợiprofit-hungry
biết đủto be content

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is greed.
He is greedy.
Sau be dùng tính từ greedy.
2
greedy blood
greed
Không dịch từng chữ “máu + tham”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “máu tham”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nó tham lắm.” → He's very ______.

Câu 2“Máu tham nổi lên.” → ______ got the better of him.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng greed

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena