máy bơm tiếng Anh là gì? — pump, water pump, electric pump

“Máy bơm” tiếng Anh là gì?

Máy bơm tiếng Anh là pump (danh từ đếm được); bơm nước là “pump water”. Muốn nói rõ loại thì thêm danh từ phía trước: water pump, air pump.

Athena nhắc nhỏ · Pump vừa là danh từ (máy bơm) vừa là động từ (bơm). Bơm xe đạp thì nói “pump up the tyres” nha em.

Nghĩa của “máy bơm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THIẾT BỊ BƠM
pump, water pump, electric pump
Máy dùng để hút hoặc đẩy nước, khí, dầu từ chỗ này sang chỗ khác.
- Nhà mình dùng máy bơm để đưa nước lên bể trên mái.We use a pump to get water up to the tank on the roof.
- Máy bơm hỏng nên cả xóm mất nước.The pump broke down, so the whole neighbourhood had no water.
- Nông dân chạy máy bơm để tưới ruộng.Farmers run pumps to water their fields.
2
BƠM HƠI
air pump, bicycle pump, tyre pump
Dụng cụ bơm hơi cho xe đạp, bóng, phao.
- Cho tớ mượn cái bơm xe đạp với.Can I borrow your bicycle pump?

4 cách nói “máy bơm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pump
Từ chung cho mọi loại máy bơm.
The pump is very noisy.
Cái máy bơm kêu to quá.
water pump
Nói rõ là bơm nước.
We need a new water pump.
Nhà mình cần máy bơm nước mới.
bicycle pump / air pump
Bơm hơi cho xe, bóng.
Use the air pump for the ball.
Dùng cái bơm hơi bơm quả bóng.
petrol pump (Anh) / gas pump (Mỹ)
Cây xăng, vòi bơm xăng ở trạm.
Stop at the next petrol pump.
Dừng ở cây xăng tiếp theo nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.