Nghĩa của “máy bắn đá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VŨ KHÍ CÔNG THÀNH CỔ
catapult, trebuchet, siege engine
Máy lớn thời xưa dùng để ném đá vào tường thành địch.
- Quân địch dùng máy bắn đá phá tường thành.The enemy used catapults to break down the city walls.
- Bảo tàng có mô hình máy bắn đá thời Trung cổ.The museum has a model of a medieval trebuchet.
- Cả lớp làm máy bắn đá mini trong giờ Vật lý.The class built mini catapults in Physics.
- 2MÁY PHÓNG (TRÊN TÀU SÂN BAY)
catapult, launch catapult
Thiết bị phóng máy bay cất cánh từ tàu sân bay.
- Máy bay được phóng đi bằng máy phóng hơi nước.The jet was launched by a steam catapult.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy bắn đá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- catapult
Tên chung cho máy bắn đá.
Roman armies used catapults.
Quân La Mã dùng máy bắn đá.
- trebuchet
Loại máy bắn đá cánh tay dài, có đối trọng, thời Trung cổ.
A trebuchet could throw huge stones.
Máy bắn đá trebuchet ném được đá rất to.
- siege engine
Vũ khí công thành nói chung (cả xe húc thành, tháp công thành).
Siege engines surrounded the castle.
Vũ khí công thành bao vây lâu đài.
Cụm từ liên quan
- công thànhsiege
- tường thànhcity wall
- lâu đàicastle
- súng cao suslingshot / catapult
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
stone shooting machine
catapult
Tiếng Anh có tên riêng, không ghép từng chữ.
- 2
The army threw catapults at the wall.
The army fired stones at the wall with catapults.
Catapult là máy; thứ bị ném là stones.