Nghĩa của “máy chà nhám”
- 1DỤNG CỤ ĐIỆN LÀM NHẴN BỀ MẶT
sander, sanding machine, power sander
Máy chạy điện dùng giấy nhám để mài nhẵn gỗ, tường, kim loại.
- Bố mượn máy chà nhám để làm lại cái bàn cũ.Dad borrowed a sander to redo the old table.
- Máy chà nhám kêu to lắm, nhớ đeo khẩu trang.The sander is really loud, and remember to wear a mask.
- Thợ dùng máy chà nhám cho tường trước khi sơn.The worker used a sander on the wall before painting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy chà nhám”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sander
Từ chung, ngắn gọn, ai cũng hiểu.
Can I use your sander this weekend?
Cuối tuần mình mượn máy chà nhám được không?
- orbital sander
Loại máy chà nhám rung tròn, hay dùng cho đồ gỗ.
An orbital sander gives a smooth finish.
Máy chà nhám rung cho bề mặt rất mịn.
- belt sander
Loại máy chà nhám băng tải, mài mạnh, nhanh.
Use a belt sander for rough wood.
Dùng máy chà nhám băng cho gỗ thô.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a rubbing machine
a sander
Người bản xứ gọi máy chà nhám là sander.
- 2
sandpaper machine
sander / sanding machine
Sandpaper là giấy nhám, không ghép kiểu này.
