Nghĩa của “chà nhám”
- 1LÀM NHẴN BỀ MẶT
sand, sand down, rub down
Chà giấy nhám, máy nhám lên mặt gỗ, tường, kim loại cho nhẵn hoặc tẩy lớp sơn cũ.
- Bố chà nhám cái bàn cũ rồi sơn lại.Dad sanded down the old table and repainted it.
- Thợ chà nhám sàn gỗ cả buổi sáng.The worker sanded the wooden floor all morning.
- Nhớ chà nhám kỹ trước khi sơn.Remember to sand it well before painting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chà nhám”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sand (down)
Từ chuẩn, dùng nhiều nhất.
Sand the edges until they're smooth.
Chà nhám mép cho nhẵn.
- rub down
Anh-Anh, chà để chuẩn bị sơn.
Rub down the door before painting.
Chà cánh cửa trước khi sơn.
- smooth
Nhấn vào kết quả: làm nhẵn.
Smooth the surface with sandpaper.
Làm nhẵn bề mặt bằng giấy nhám.
Cụm từ liên quan
- giấy nhámsandpaper
- máy chà nhámsander
- đánh bóngpolish
- sơn lótprimer
- màigrind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He rubbed the table by sand paper.
He sanded the table with sandpaper.
Dùng động từ sand, và giới từ “with” cho dụng cụ.
- 2
I sanding the wall.
I'm sanding the wall.
Thì tiếp diễn cần “am/is/are”.