Nghĩa của “máy hút”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY HÚT BỤI
vacuum cleaner, vacuum, hoover
Máy dùng lực hút để làm sạch bụi, rác trên sàn, thảm, ghế.
- Chủ nhật nào Nam cũng dùng máy hút bụi cả nhà.Every Sunday Nam vacuums the whole house.
- Máy hút nhà mình hỏng rồi, phải quét tay.Our vacuum cleaner is broken, so we have to sweep by hand.
- Mẹ mới mua máy hút robot.Mum has just bought a robot vacuum.
- 2MÁY HÚT CHẤT KHÁC (MÙI, ẨM, NƯỚC...)
extractor, pump, suction machine
Máy dùng lực hút cho mục đích khác: hút mùi, hút ẩm, hút dịch trong y tế, hút nước.
- Bệnh viện dùng máy hút để làm sạch đờm cho bé.The hospital used a suction machine to clear the baby's mucus.
Lưu ý · Máy hút mùi: extractor hood / cooker hood; máy hút ẩm: dehumidifier; máy hút sữa: breast pump.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “máy hút”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vacuum cleaner / vacuum
Máy hút bụi, từ chung nhất.
Where's the vacuum?
Máy hút bụi đâu rồi?
- hoover
Anh-Anh thân mật, vừa là danh từ vừa là động từ.
Can you hoover the stairs?
Hút bụi cầu thang giúp mẹ nhé?
- suction machine
Máy hút trong y tế, công nghiệp.
The nurse switched on the suction machine.
Y tá bật máy hút.
- dehumidifier
Máy hút ẩm, nhất là mùa nồm.
We run the dehumidifier in spring.
Mùa nồm nhà mình bật máy hút ẩm.
Cụm từ liên quan
- hút bụivacuum / hoover
- máy hút mùiextractor hood / cooker hood
- máy hút ẩmdehumidifier
- máy hút sữabreast pump
- robot hút bụirobot vacuum
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I use the dust sucker.
I use the vacuum cleaner.
Không dịch “máy hút bụi” từng chữ; tên chuẩn là vacuum cleaner.
- 2
I vacuum-cleaned the floor.
I vacuumed the floor.
Động từ ngắn gọn là vacuum.
