Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Máy in rônêô” tiếng Anh là gì?

Máy in rônêô (in bằng giấy nến, phổ biến ở trường học, cơ quan ngày xưa) là mimeograph (Anh-Mỹ) hoặc stencil duplicator. Chữ “rônêô” đến từ hãng Roneo của Anh.

Athena nhắc nhỏ · Ông bà, bố mẹ mình hồi đi học hay nhận đề thi in rônêô, mực tím nhòe nhòe. Giờ thì đã thay bằng máy photocopier hết rồi.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “máy in rônêô”

  1. 1
    MÁY IN BẰNG GIẤY NẾN

    mimeograph, stencil duplicator, Roneo machine

    Máy in nhiều bản bằng cách đẩy mực qua giấy nến đã khắc chữ, dùng trước khi có máy photo.

    • Ngày xưa trường dùng máy in rônêô để in đề thi.The school used to print exam papers on a mimeograph.
    • Ông ngoại còn giữ cái máy in rônêô của cơ quan cũ.Grandpa still has the stencil duplicator from his old office.
    • Máy in rônêô in xong tay ai cũng dính mực.After using the mimeograph, everyone's hands were covered in ink.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “máy in rônêô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • mimeograph

    Tên phổ biến nhất, nhất là Anh-Mỹ.

    They ran off copies on the mimeograph.

    Họ in các bản bằng máy rônêô.

  • stencil duplicator

    Tên kỹ thuật, Anh-Anh.

    The office had an old stencil duplicator.

    Văn phòng có một máy in giấy nến cũ.

  • Roneo

    Tên thương hiệu, Anh-Anh, ít dùng hiện nay.

    a Roneo machine

    máy rônêô

  • duplicator

    Gọi chung máy in nhân bản.

    Use the duplicator for 500 copies.

    Dùng máy nhân bản cho 500 bản.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a roneo printer

    a mimeograph

    Người bản xứ hiện nay ít hiểu “roneo”; mimeograph rõ hơn.

  2. 2

    Print the paper by mimeograph machine.

    Print the paper on the mimeograph.

    Giới từ đi với máy in là on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “máy in rônêô”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Máy in rônêô thường gọi là a ______.

Câu 2Thứ thay thế máy rônêô ở trường ngày nay là the ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng mimeograph

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena