Nghĩa của “máy tách”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY TÁCH CHẤT, TÁCH LỎNG
Máy chia các thành phần trong hỗn hợp, ví dụ tách kem khỏi sữa, tách dầu khỏi nước.
- Trang trại dùng máy tách để lấy kem từ sữa.The farm uses a separator to get cream from the milk.
- Phòng thí nghiệm có máy tách ly tâm.The lab has a centrifuge.
- Máy tách dầu nước bị hỏng rồi.The oil-water separator has broken down.
- 2MÁY TÁCH VỎ, TÁCH HẠT
huller, sheller, thresher
Máy nông nghiệp tách vỏ lúa, vỏ đậu, hạt bắp.
- Ông nội mua máy tách hạt bắp.Grandpa bought a corn sheller.
- 3MÁY TÁCH CHIẾT TRÁI CÂY
juicer, juice extractor
Máy tách nước khỏi bã rau củ.
- Mẹ dùng máy tách nước ép cà rốt.Mum uses a juicer to make carrot juice.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy tách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- separator
Máy tách thành phần chất lỏng, khí, dầu.
The cream separator is easy to clean.
Máy tách kem dễ vệ sinh.
- huller / sheller
Máy tách vỏ hoặc tách hạt trong nông nghiệp.
The rice huller removes the husks.
Máy xay xát tách vỏ trấu.
- centrifuge
Máy ly tâm trong phòng thí nghiệm, y tế.
Put the samples in the centrifuge.
Cho mẫu vào máy ly tâm.
Cụm từ liên quan
- máy ly tâmcentrifuge
- máy xay xátrice mill / huller
- máy ép trái câyjuicer
- tách raseparate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We use a separate machine.
We use a separator.
Separate machine nghĩa là “một máy riêng”, không có nghĩa máy tách.