máy trộn tiếng Anh là gì? — mixer, food mixer, stand mixer

“Máy trộn” tiếng Anh là gì?

Máy trộn là mixer. Máy trộn bê tông là cement mixer hoặc concrete mixer, máy trộn bột làm bánh là stand mixer hoặc dough mixer.

Athena nhắc nhỏ · “Mixer” còn là bàn trộn âm thanh hoặc nước pha cocktail, nên em nói rõ “cement mixer” hay “food mixer” cho khỏi nhầm nhé.

Nghĩa của “máy trộn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÁY TRỘN THỰC PHẨM
mixer, food mixer, stand mixer
Máy dùng trộn bột, kem, trứng khi nấu ăn, làm bánh.
- Mẹ mới mua máy trộn bột để làm bánh mì.Mum just bought a stand mixer to make bread.
- Cho bơ và đường vào máy trộn.Put the butter and sugar in the mixer.
- Tiệm bánh dùng máy trộn công nghiệp.The bakery uses an industrial mixer.
2
MÁY TRỘN BÊ TÔNG
cement mixer, concrete mixer
Máy có thùng quay để trộn xi măng, cát, nước.
- Tiếng máy trộn bê tông nhà bên ồn cả ngày.The cement mixer next door was noisy all day.
3
BÀN TRỘN ÂM THANH
mixer, mixing desk, mixing console
Thiết bị trộn và chỉnh âm thanh trong phòng thu, sân khấu.
- Anh DJ chỉnh âm lượng trên bàn trộn.The DJ adjusted the volume on the mixer.

4 cách nói “máy trộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

mixer
Từ chung.
an electric mixer
máy trộn điện
stand mixer
Máy trộn để bàn, làm bánh.
A stand mixer makes kneading easy.
Máy trộn để bàn nhồi bột dễ dàng.
cement mixer
Máy trộn bê tông.
The cement mixer is broken.
Máy trộn bê tông hỏng rồi.
blender
Máy xay sinh tố, khác với máy trộn.
Blend the fruit in a blender.
Xay hoa quả bằng máy xay sinh tố.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
mixing machine
mixer
Dịch từng chữ, mixer là đủ.
2
Mix the fruit in the mixer to make a smoothie.
Blend the fruit in the blender.
Xay sinh tố dùng blender.