Nghĩa của “móng tay”
- 1MÓNG Ở ĐẦU NGÓN TAY
Phần cứng mọc ở đầu ngón tay.
- Linh hay cắn móng tay khi lo lắng.Linh bites her nails when she's nervous.
- Mẹ bảo cắt móng tay đi, dài quá rồi.Mum told me to cut my fingernails because they're too long.
- Mai vừa sơn móng tay màu hồng.Mai just painted her nails pink.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “móng tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nail
Cách nói ngắn, phổ biến nhất khi ngữ cảnh đã rõ.
She has long nails.
Bạn ấy để móng tay dài.
- fingernail
Khi cần phân biệt với móng chân (toenail).
He cut his fingernails.
Nam cắt móng tay.
Cụm từ liên quan
- cắt móng taycut / trim your nails
- sơn móng taynail polish / paint your nails
- bấm móng taynail clippers
- tiệm làm móngnail salon
- cắn móng taybite your nails
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I cut my hand nails.
I cut my fingernails.
Không nói “hand nails”; móng tay là fingernails hoặc nails.
- 2
She went to make nails.
She went to get her nails done.
Đi làm móng là “get your nails done”, không dịch từng chữ “make nails”.