Nghĩa của “mùi than bùn”
- 1MÙI KHÓI ĐẤT CỦA THAN BÙN
peaty smell, peaty aroma, smoky, earthy smell
Mùi khói, mùi đất ẩm đặc trưng khi than bùn cháy hoặc trong rượu sấy bằng khói than bùn.
- Rượu whisky này có mùi than bùn rất nồng.This whisky has a strong peaty smell.
- Khói cháy rừng U Minh mang mùi than bùn khắp vùng.Smoke from the U Minh fire spread a peaty smell across the area.
- Bố thích mùi than bùn, còn mẹ thì chịu không nổi.Dad loves the peaty aroma, but Mum can't stand it.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mùi than bùn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peaty smell
Cách nói chung, dễ hiểu.
The air had a peaty smell.
Không khí có mùi than bùn.
- peaty aroma
Khi tả rượu, đồ uống, nghe sang hơn.
a whisky with a rich peaty aroma
whisky có hương than bùn đậm
- smoky
Tính từ, mùi khói; hay đi kèm peaty.
It's smoky and peaty.
Nó có mùi khói và mùi than bùn.
- earthy
Mùi đất, mùi ẩm.
The tea has an earthy flavour.
Trà có vị đất.
Cụm từ liên quan
- than bùnpeat
- mùi khóismoky smell
- mùi đất ẩmearthy smell
- rượu whiskywhisky / whiskey (US, Ireland)
- hương vịflavour / aroma
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It smells like peat coal.
It smells peaty. / It has a peaty smell.
Than bùn chỉ là peat, không thêm “coal”.
- 2
This whisky has peat smell.
This whisky has a peaty smell.
Dùng tính từ peaty và mạo từ “a”.