Nghĩa của “mũ đầu bếp”
- 1MŨ TRẮNG CAO CỦA ĐẦU BẾP
chef's hat, toque, toque blanche
Chiếc mũ trắng, cao, có nếp gấp mà đầu bếp đội khi nấu.
- Nam đội mũ đầu bếp trong tiết học nấu ăn.Nam wore a chef's hat in cooking class.
- Mũ đầu bếp càng cao thì cấp bậc càng cao, theo truyền thống.Traditionally, the taller the chef's hat, the higher the rank.
- Bé Mai đòi mẹ mua mũ đầu bếp để chơi nấu ăn.Little Mai asked Mum for a chef's hat to play cooking.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mũ đầu bếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chef's hat
Cách gọi thông dụng nhất.
He took off his chef's hat.
Anh ấy bỏ mũ đầu bếp ra.
- toque
Tên chuyên nghiệp, gốc Pháp.
The head chef wears a tall toque.
Bếp trưởng đội mũ cao.
- hairnet / cook's cap
Mũ lưới hoặc mũ vải đơn giản ở bếp ăn, nhà máy.
Kitchen staff must wear a hairnet.
Nhân viên bếp phải đội mũ lưới.
Cụm từ liên quan
- tạp dềapron
- đầu bếpchef / cook
- bếp trưởnghead chef
- áo đầu bếpchef's jacket / chef whites
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cook hat
chef's hat
Cách gọi cố định là chef's hat, có sở hữu cách.
- 2
He is a cooker.
He is a cook / chef.
Cooker là cái bếp (nồi nấu), không phải người nấu.
