Nghĩa của “mũ chuông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MŨ NỮ HÌNH CHUÔNG
cloche hat, cloche, bell-shaped hat
Mũ phụ nữ đội sát đầu, chóp tròn, vành cụp xuống như cái chuông.
- Bà ngoại có tấm ảnh đội mũ chuông rất đẹp.Grandma has a lovely photo of herself in a cloche hat.
- Mai mua một chiếc mũ chuông màu be để chụp ảnh.Mai bought a beige cloche hat for a photo shoot.
- Mũ chuông là biểu tượng thời trang thập niên 1920.The cloche hat was a fashion icon of the 1920s.
- 2VẬT CHỤP HÌNH CHUÔNG
bell jar, cloche
Chụp bằng thủy tinh hình chuông để che thức ăn hay cây non.
- Mẹ úp cái chụp hình chuông lên đĩa bánh.Mum put a glass cloche over the plate of cakes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mũ chuông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cloche hat
Tên kiểu mũ, rõ ràng nhất.
She wore a red cloche hat.
Cô ấy đội mũ chuông đỏ.
- bucket hat
Mũ tai bèo, vành rộng mềm; dễ nhầm.
He wore a bucket hat to the beach.
Cậu ấy đội mũ tai bèo ra biển.
- bell jar
Chụp thủy tinh hình chuông.
Keep the cheese under a bell jar.
Để phô mai dưới chụp thủy tinh.
Cụm từ liên quan
- mũ rộng vànhwide-brimmed hat
- mũ tai bèobucket hat
- mũ lenbeanie
- mũ phớtfedora
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a bell hat
a cloche hat
Tên kiểu mũ là cloche, không dịch thành bell hat.
- 2
a bucket hat (cho mũ chuông)
a cloche hat
Bucket hat là mũ tai bèo, khác kiểu mũ chuông.