Nghĩa của “mũi khoằm”
- 1MŨI CONG XUỐNG
hooked nose, aquiline nose, Roman nose, beak-like nose
Mũi có sống cao, gồ, đầu mũi quặp xuống phía dưới.
- Ông lão có cái mũi khoằm và đôi mắt rất sắc.The old man had a hooked nose and very sharp eyes.
- Mụ phù thủy trong truyện hay được vẽ với mũi khoằm.Witches in stories are often drawn with hooked noses.
- Chú Tư mũi khoằm, nhìn nghiêng giống tượng La Mã.Uncle Tu has an aquiline nose; from the side he looks like a Roman statue.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mũi khoằm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hooked nose
Tả thẳng, trung tính hoặc hơi chê.
The villain has a long hooked nose.
Nhân vật phản diện có mũi khoằm dài.
- aquiline nose
Văn vẻ, lịch sự, hay dùng trong văn miêu tả.
He had a strong, aquiline nose.
Ông có sống mũi cao, hơi khoằm.
- Roman nose
Mũi gồ cao như tượng La Mã, sắc thái khen.
She has a classic Roman nose.
Cô ấy có chiếc mũi kiểu La Mã.
Cụm từ liên quan
- mũi tẹtflat nose
- mũi caohigh-bridged nose
- mũi hếchupturned nose / snub nose
- sống mũibridge of the nose
- mũi như mỏ chimbeak-like nose
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a hook nose.
He has a hooked nose.
Dùng tính từ hooked, không dùng danh từ hook.
- 2
Her nose is bending down.
She has a hooked nose.
Tả hình dáng mũi dùng have + tính từ + nose.