Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Mạnh hơn” tiếng Anh là gì?

Mạnh hơn thường là stronger (than). Máy móc mạnh hơn thì hay dùng more powerful; gió, mưa mạnh hơn dùng heavier/stronger.

Athena nhắc nhỏ · Khen máy mới “mạnh hơn” em dùng “more powerful” nhé. Còn sau biến cố “mình mạnh mẽ hơn rồi” thì “I'm stronger now.”

Trả lời nhanh

tính từ · so sánh hơn của strong

Athena

Nghĩa của “mạnh hơn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHỎE HƠN, CỨNG CÁP HƠN

    stronger

    Có nhiều sức lực hơn, về thể chất hoặc tinh thần.

    • Tập gym ba tháng, Nam mạnh hơn hẳn.After three months at the gym, Nam is much stronger.
    • Sau chuyện đó, Mai trở nên mạnh mẽ hơn.After that, Mai became stronger.
    • Đội mình mạnh hơn đội họ.Our team is stronger than theirs.
  2. 2
    CÓ CÔNG SUẤT, SỨC ẢNH HƯỞNG LỚN HƠN

    more powerful

    Máy móc, quốc gia, tổ chức có sức mạnh, công suất lớn hơn.

    • Chip mới mạnh hơn chip cũ gấp đôi.The new chip is twice as powerful as the old one.
  3. 3
    Ở MỨC ĐỘ CAO HƠN (GIÓ, MƯA, VỊ)

    stronger, heavier, more intense

    Gió, mưa, mùi vị, cảm xúc ở mức cao hơn.

    • Chiều nay mưa mạnh hơn.The rain is heavier this afternoon.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mạnh hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stronger

    Sức khỏe, tinh thần, đội, gió, cà phê.

    This coffee is stronger.

    Cà phê này mạnh hơn.

  • more powerful

    Máy móc, động cơ, quốc gia, người có quyền lực.

    This laptop is more powerful.

    Laptop này mạnh hơn.

  • heavier

    Mưa, giao thông nặng hơn.

    Traffic is heavier today.

    Hôm nay đường đông hơn.

Cụm từ liên quan

  • mạnh nhấtstrongest / most powerful
  • yếu hơnweaker
  • mạnh mẽstrong / resilient
  • tăng cườngstrengthen

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is more strong than me.

    He is stronger than me.

    Strong là tính từ ngắn, thêm -er.

  2. 2

    My new phone is stronger.

    My new phone is more powerful.

    Cấu hình máy dùng powerful.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mạnh hơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Máy tính mới mạnh hơn nhiều.” → The new computer is much ______.

Câu 2“Linh mạnh mẽ hơn mình nghĩ.” → Linh is ______ than I thought.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stronger

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena