Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Mạnh nhất” tiếng Anh là gì?

Mạnh nhất là the strongest. Tùy nghĩa có thể dùng the most powerful (quyền lực, máy móc) hoặc the best (giỏi nhất).

Athena nhắc nhỏ · Điện thoại “cấu hình mạnh nhất” em nói “the most powerful phone” chứ không nói strongest nhé. Strongest hợp với sức người, gió, vật liệu.

Trả lời nhanh

tính từ so sánh nhất · the strongest

Athena

Nghĩa của “mạnh nhất”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ SỨC MẠNH LỚN NHẤT

    the strongest, the toughest

    Khỏe, chắc, có lực lớn nhất trong nhóm.

    • Nam là người mạnh nhất đội kéo co.Nam is the strongest person on the tug-of-war team.
    • Đây là cơn bão mạnh nhất năm nay.This is the strongest storm of the year.
    • Thép này là loại mạnh nhất.This is the strongest kind of steel.
  2. 2
    QUYỀN LỰC, HIỆU NĂNG CAO NHẤT

    the most powerful, the most advanced

    Có quyền lực, sức ảnh hưởng hoặc hiệu năng cao nhất.

    • Đây là chiếc laptop mạnh nhất của hãng.This is the company's most powerful laptop.
  3. 3
    GIỎI NHẤT, ĐIỂM MẠNH NHẤT

    the best, strongest

    Giỏi nhất, là ưu điểm lớn nhất.

    • Môn mạnh nhất của Linh là Toán.Linh's strongest subject is Maths.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mạnh nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the strongest

    Sức lực, gió bão, vật liệu, điểm mạnh.

    He's the strongest man in the village.

    Anh ấy là người khỏe nhất làng.

  • the most powerful

    Quyền lực, máy móc, động cơ, máy tính.

    She's the most powerful woman in the company.

    Bà ấy là người quyền lực nhất công ty.

  • the best

    Giỏi nhất, tốt nhất.

    They're the best team in the league.

    Họ là đội mạnh nhất giải.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the most strong

    the strongest

    Tính từ một âm tiết thêm -est.

  2. 2

    the strongest phone

    the most powerful phone

    Máy móc, cấu hình dùng powerful.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mạnh nhất”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cơn bão mạnh nhất từ trước đến nay” → the ______ storm ever

Câu 2“Máy tính mạnh nhất” → the ______ computer

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng strongest

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena