Nghĩa của “khỏe nhất”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHIỀU SỨC LỰC NHẤT
the strongest, the most powerful
Có nhiều sức nhất, bê vác, kéo đẩy được nhiều nhất.
- Bố là người khỏe nhất nhà, bê được cả bao gạo.Dad is the strongest in the family; he can carry a whole sack of rice.
- Con voi là con vật khỏe nhất trong rừng.The elephant is the strongest animal in the forest.
- Ai khỏe nhất thì khiêng cái bàn này nhé.Whoever's strongest, carry this table.
- 2SỨC KHỎE TỐT NHẤT, ÍT ỐM NHẤT
the healthiest, in the best health
Ít bệnh tật, cơ thể khỏe mạnh nhất.
- Trong ba đứa, bé út khỏe nhất, chẳng mấy khi ốm.Of the three kids, the youngest is the healthiest; she hardly ever gets sick.
- 3THỂ LỰC TỐT NHẤT
the fittest, in the best shape
Có thể lực, sức bền tốt nhất nhờ tập luyện.
- Linh chạy bền khỏe nhất lớp.Linh is the fittest runner in the class.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khỏe nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the strongest
Sức lực cơ bắp.
Who's the strongest in your class?
Ai khỏe nhất lớp cậu?
- the healthiest
Sức khỏe, ít ốm.
Grandma is the healthiest she's been in years.
Bà đang khỏe nhất trong mấy năm nay.
- the fittest
Thể lực, sức bền.
Survival of the fittest.
Kẻ thích nghi tốt nhất mới tồn tại.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is the most healthy.
He is the healthiest.
Healthy tận cùng -y, đổi thành -iest.
- 2
She is the strongest of health.
She is the healthiest.
Nói sức khỏe dùng healthy, không dùng strong.